Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung von Buchungsanfragen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Dienste (kein Google Analytics, keine Tracking-Pixel, keine Social-Media-Plug-ins). Die verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert; es werden hierfür keine Daten an Dritte (z. B. Google Fonts) übermittelt.
Diese Website wird bei Netlify, Inc. (USA, mit Servern u. a. in Europa) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch in Server-Logfiles erfasst:
Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 31 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da Netlify Daten teilweise in den USA bearbeitet, kann eine Datenübermittlung ins Ausland erfolgen; diese stützt sich auf entsprechende vertragliche Garantien (Standardvertragsklauseln).
Für die Verfügbarkeitsanzeige und Buchungen binden wir das Buchungssystem der Smoobu GmbH (Berlin, Deutschland) als Auftragsbearbeiterin ein. Beim Laden der Seite wird der Kalender bzw. das Buchungsformular von Smoobu nachgeladen.
Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisedaten, Anzahl Gäste) durch Smoobu verarbeitet, um die Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung/-erfüllung (Art. 31 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Im Rahmen der technischen Einbindung kann Smoobu funktionsnotwendige Cookies setzen. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Smoobu.
Unsere eigene Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Technisch notwendige Cookies können im Rahmen des eingebundenen Buchungssystems (Smoobu) gesetzt werden, um die Buchungsfunktion bereitzustellen. Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit löschen oder blockieren.
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) über den Dienst Netlify Forms der Netlify, Inc. übermittelt, gespeichert und uns zur Beantwortung Ihrer Anfrage per E-Mail weitergeleitet. Zum Schutz vor automatisiertem Spam verwenden wir ein technisches «Honeypot»-Feld; es kommt kein Drittanbieter-Captcha (z. B. Google reCAPTCHA) zum Einsatz.
Dasselbe gilt sinngemäss, wenn Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse bzw. die Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 31 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung an weitere Dritte weiter.
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist, und löschen sie anschliessend.
Sie haben im Rahmen der anwendbaren Gesetze das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch sowie auf Datenübertragbarkeit. Wenden Sie sich dazu an die nachstehend genannte verantwortliche Stelle.
Beschwerden können Sie an die zuständige Aufsichtsbehörde richten: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU an die jeweils zuständige Datenschutzbehörde.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Juni 2026
← Zur Startseite